-
1 Ballast aufnehmen
сущ.общ. грузить балласт -
2 den Ballast aufnehmen
сущ.внеш.торг. брать балластУниверсальный немецко-русский словарь > den Ballast aufnehmen
-
3 den Ballast aufnehmen
брать балластDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Ballast aufnehmen
-
4 ballast
noun1) Ballast, der2) (coarse stone etc.) Schotter, der* * *bal·last[ˈbæləst]n no plto take in/discharge \ballast Ballast aufnehmen/abwerfen* * *['bləst]1. nto take in/discharge ballast — Ballast aufnehmen/abwerfen
2. vt (NAUT, AVIAT)mit Ballast beladen* * *ballast [ˈbæləst]A s1. FLUG, SCHIFF Ballast m2. fig Stütze f, Rückhalt m3. TECH (Stein)Schotter m, BAHN Bettungsmaterial n4. → academic.ru/5183/ballast_resistor">ballast resistorB v/t2. fig jemandem Halt geben3. beschottern* * *noun1) Ballast, der2) (coarse stone etc.) Schotter, der* * *n.Ballast -e m.Schotter - m. v.mit Ballast beladen ausdr. -
5 ballast
bal·last [ʼbæləst] n1) (for ship, balloon) Ballast m;to take in/discharge \ballast Ballast aufnehmen/abwerfen -
6 грузить балласт
vgener. Ballast aufnehmen, Ballast einnehmen, Ballast einschießen, mit Ballast beladen -
7 lest
-
8 брать балласт
См. также в других словарях:
Ballastschöpfer — Der statische Auftrieb von Luftschiffen ist während einer Fahrt nicht konstant. Es müssen daher Maßnahmen getroffen werden, um den Auftrieb und damit die Flughöhe zu steuern, der sogenannte Auftriebsausgleich. Verantwortlich für die Veränderungen … Deutsch Wikipedia
Ballastwassergewinnungsanlage — Der statische Auftrieb von Luftschiffen ist während einer Fahrt nicht konstant. Es müssen daher Maßnahmen getroffen werden, um den Auftrieb und damit die Flughöhe zu steuern, der sogenannte Auftriebsausgleich. Verantwortlich für die Veränderungen … Deutsch Wikipedia
Blaugas — Der statische Auftrieb von Luftschiffen ist während einer Fahrt nicht konstant. Es müssen daher Maßnahmen getroffen werden, um den Auftrieb und damit die Flughöhe zu steuern, der sogenannte Auftriebsausgleich. Verantwortlich für die Veränderungen … Deutsch Wikipedia
Auftriebsausgleich — Der statische Auftrieb von Luftschiffen ist während einer Fahrt nicht konstant. Es müssen daher Maßnahmen getroffen werden, um den Auftrieb und damit die Flughöhe zu steuern, der sogenannte Auftriebsausgleich. Verantwortlich für die Veränderungen … Deutsch Wikipedia
Federtrimmung — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeug gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
Flettnertrimmung — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeug gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
Trimm — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeug gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
Trimmgeschwindigkeit — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeug gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
Trimmkraft — Als Trimmung bezeichnet man das Ausrichten von Körpern in eine gewünschte Lage. Besonders häufig wird dieser Begriff im Zusammenhang mit Wasserfahrzeugen oder Luftfahrzeug gebraucht. Die Trimmkräfte sollen dabei die Kräfte ausgleichen, die die… … Deutsch Wikipedia
Gothenburg (Schiff) — Gothenburg p1 … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnfähre — Die größte Eisenbahnfähre der Welt: FS Skåne Eine Eisenbahnfähre, auch Trajekt, Trajektanstalt oder Trajektfähre genannt, ist ein Fährschiff, das in der Lage ist, Eisenbahnwagen oder Triebzüge in seinem Rumpf aufzunehmen. Eisenbahnfähren werden… … Deutsch Wikipedia
